Medion LCD TV Manual de instrucciones

MTC - Medion Technologie Center45467 Mülheim / RuhrDeutschlandHotline: 01805 - 668 688 Fax: 01805 - 665 566(0,14 Euro/Minute aus dem dt. Festnetz,Mob

Deutsch - 9 -FernbedienungstastenREPEATZOOMTITLEROOTTEXTSWAP123456789SCREEN0LANG SUBTITLEOKMENUSOURCERETURNINFOFAV SLEEP EPGSEARCHDISPLAYMODEP+PRESE

Deutsch - 10 -Ansicht der Anschlüsse an der RückseiteHDMI 1SPDIFCoax.OUT12VDC INHDMI 1: HDMI-Eingang 1. HDMI-Eingänge dienen der Verbindung eines

Deutsch - 11 -Schließen Sie das PC-Kabel an den PC-Eingang am Fernsehgerät und an den VGA-Ausgang Ihres PCs an. Bitte beachten: Durch den Einsatz ei

Deutsch - 12 -AntennenanschlussStecken Sie den Antennen- oder Kabelfernsehstecker • in die Antenneneingangsbuchse (ANT) an der Rückseite des Ge

Deutsch - 13 -Sie können den Anschluss auch über SCART • vornehmen. Verwenden Sie ein SCART-Kabel (siehe Abb. unten). HINWEIS: Diese drei

Deutsch - 14 -Ein- und ausschaltenFernsehgerät einschaltenSchließen Sie das Netzkabel an ein AC 100-240V~, • 50-60 Hz an. Die Standby-LED leuchtet

Deutsch - 15 -Elektronischen Programmführer (EPG) aufrufenDer elektronische Programmführer (EPG) liefert Ihnen Informationen über die verfügbaren Pr

Deutsch - 16 -• Steuern Sie diese Information über die farbigen Tasten, die Cursortasten und die Taste OK.Die Bedienung kann je nach Inhalt de

Deutsch - 17 -Hinweis: Sie können die Taste “MENU” drücken, um abzubrechen. Nach Abschluss des Suchvorgangs wird der Bildschirm Region auswäh

Deutsch - 18 -Manuelle Analoge SucheNach Auswahl des Analog-Suchtyps können Sie mit „ “ / „ “ ein Element hervorheben und dieses mit den Tas

Deutsch - 1 -InhaltsverzeichnisMerkmale ... 2Einleitung ...

Deutsch - 19 -wenn Sie den Kanal verschieben möchten, und drücken Sie OK. Drücken Sie zum Fortfahren • OK. Der gewählte Kanal wird nun v

Deutsch - 20 -BildschirminformationenMit der INFO- Ta s t e k ö n n e n S i e d i e Bildschirminformationen anzeigen. Einzelheiten zum Sen

Deutsch - 21 -Drücken Sie die Taste RETURN, um zum vorhergehenden Menü zurückzuschalten.Anzeigen von Fotos über USBWenn Sie Fotos aus den

Deutsch - 22 -Sie können Ihre Medienbrowser-Präferenzen mit dem Einstellungen-Dialog anpassen. Markieren Sie mit „“ oder „ “ ein Element und drücke

Deutsch - 23 -BildeinstellungenkongurierenSie könn en detai llier te Bild einst ellun gen vornehmen.Drücken Sie die MENU-Taste und wählen mit „

Deutsch - 24 -sind mit den unter „Hauptmenüsystem“ beschriebenen Einstellungen des TV-Bildmenüs identisch.Die Optionen Ton, Einstellungen und Q

Deutsch - 25 -TV-EinstellungenkongurierenSie können die Einstellungen wie gewünscht kongurieren.Drücken Sie die MENU-Taste und wählen m

Deutsch - 26 -SpracheinstellungenkongurierenÜber dieses Menü können Sie die Spracheinstellungen des Fernsehgerätes bedienen.Drücken Sie die MEN

Deutsch - 27 -KindersicherungDamit bestimmte Programme nicht angezeigt werden, können Kanäle und Menüs mit Hilfe der Kindersicherung gesp

Deutsch - 28 -Ändern/Löschen: S t e l l t d i e Kindersicherungseinstellungen für Timer ein.Einen Timer bearbeitenWählen Sie mit „• “ oder „ “ d

Deutsch - 2 -MerkmaleLED-Farbfernsehgerät mit Fernbedienung.• Voll integriertes terrestrisches Digital-TV (DVB-T • - MPEG2).HDMI-Anschluss zur Üb

Deutsch - 29 -AndereEinstellungenkongurierenW ä h l e n S i e z u r A n z e i g e a l l g e m e i n e r Konfigurationspräferenzen die O

Deutsch - 30 -Andere FunktionenTV-Informationen anzeigen: Programmnummer, Programmname, Tonanzeige, Zeit, Teletext, Kanaltyp und Auösung werden

Deutsch - 31 -TippsPflege des Bildschirms: Reinigen Sie den Bildschirm mit einem leicht feuchten, weichen Tuch. Verwenden Sie keinerlei

Deutsch - 32 -Anhang A: PC-Eingang – typische AnzeigemodiDas Anzeigegerät hat eine maximale Auflösung von 1920 x 1200. Die folgende Tabell

Deutsch - 33 -Anhang C: Unterstützte DVI-AuösungenWenn Sie Zusatzgeräte über DVI-zu-HDMI-Kabel (nicht mitgeliefert) mit den Anschlüssen Ihr

Deutsch - 34 -Anhang E: Im USB-Modus unterstützte DateiformateMedientypDateiendungFormatAnmerkungenVideoAudio(MaximaleAuösung/Bitrateetc.)Film.

Deutsch - 35 -Technische Daten/ProduktdatenblattTV-ÜBERTRAGUNGPAL/SECAM B/G D/K K’ I/I’ L/L’EMPFANGSKANÄLEVHF (BAND I/III)UHF (BAND U)HYPERBANDANZAH

Deutsch - 36 -Hinweis zur KonformitätDas Fernsehgerät entspricht den folgenden Normen:I n B e z u g a u f d i e K o n f o r m i t ä t

Deutsch - 37 -InhaltFunktionen ... 37Allgemeine Eigenschaften ...

Deutsch - 38 -SicherheitsinformationenVORSICHTDieser DVD-Player ist ein Laserprodukt der Klasse 1. Dieses Produkt verwendet jedoch einen sichtbaren

Deutsch - 3 -Symbole in dieser BedienungsanleitungFolgende Symbole werden in der Bedienungsanleitung als Markierun g für E ins chr änkungen und

Deutsch - 39 -Tasten am Bedienfeld für DVDA. DVD-EinschubB. Wiedergabe / PauseWiedergabe/Pause der Disc. Wenn das DVD-Menü aktiv ist (Wurzelmenü), f

Deutsch - 40 -Allgemeine BedienungSie können DVD-, Fim-CD-, Musik- oder Picture-Disks mit den geeigneten Tasten der Fernbedienung steuern. Im Folge

Deutsch - 41 -Normale WiedergabeNORMALE WIEDERGABEDrücken Sie den Ein-Aus-Schalter.1. Legen Sie bitte eine Disc in die Disclade ein.2. Die Disclade

Deutsch - 42 -AUDIOWählen Sie die gewünschte Standardsprache für die Audio-Wiedergabe aus (sofern dies von der DVD unterstützt wird).DISC-MENÜS

Deutsch - 43 -Fehlersuche und -behebungDie Bildqualität ist schlecht (DVD)• Vergewissern Sie sich, dass die Oberäche der DVD nicht beschädig

Deutsch - 44 -Denition der BegriffeAnzeigewinkelEinige DVDs beinhalten Szenen , d ie von verschiedenen Anzeigewinkeln gleichzeitig aufgenomm

Deutsch - 45 -Mit diesem Gerät kompatible Disc-TypenD I G I T A L A U D I OD V DA U D IO -C D1 2 c m1 2 c m(x x x x .m p 3 )M P 3 -C DJ P E GR E A D

Deutsch - 46 -201115,639,61913E12005 (MD 21143)MSN 30014090

English - 47 -ContentsFeatures ... 48Introduction ...

English - 48 -FeaturesRemote controlled colour LED TV.• Fully integrated Terrestrial digital TV (DVB-T • MPEG2)HDMI connectors for digital vide

Deutsch - 4 -BelüftungDie Schlitze und Öffnungen des Empfängers dienen der Belüftung und sollen einen reibungslosen Betrieb gewährleisten. Um eine Ü

English - 49 -Power CordDo not place the set, a piece of furniture, etc. on the power cord or pinch the cord. Handle the power cord by the plug. Do n

English - 50 -Connection to a Television Distribution System (Cable TV etc.) from TunerDevices connected to the protective earthing of the building i

English - 51 -Package ContentsREPEATZOOMTITLEROOTTEXTSWAP123456789SCREEN0LANG SUBTITLEOKMENUSOURCERETURNINFOFAV SLEEP EPGSEARCHDISPLAYMODEP+PRESETSP-

English - 52 -Environmental Information This television is designed to consume less energy to save the environment. • You not only help to save the e

English - 53 -Mounting standHDMI, the HDMI logo and High-Denition Multimedia Interface are registered trademarks of HDMI Licensing LLC chen.Technica

English - 54 -Remote Control ButtonsNo function1. Play (in Media Browser mode) 2. No function3. Rapid reverse (in Media Browser mode)4. No function5.

English - 55 -TV and Operating ButtonsFRONT and REAR VIEWControl Buttons VIEWControl ButtonsUp direction1. Down direction2. Programme/Volume / AV 3.

English - 56 -SPDIF Out5. outputs audio signals of the currently watched source. Use an SPDIF cable to trasfer audio signals to a device that has

English - 57 -Using USB MediaYou can connect USB devices to your TV by using • the USB input of the TV. This feature allows you to display/play JPG,

English - 58 -Connecting to a DVD PlayerSome DVD players are connected through • COMPONENT SOCKETS (YPbPr). YPbPr can be used only when you con

Deutsch - 5 -Batterien, auch solche die frei von Schwermetallen sind, dürfen nicht mit dem normalen Haushaltsmüll entsorgt werden. Bitte entsorgen

English - 59 -Viewing Main MenuMenu screen cannot be displayed by using the • control switch.AV ModePress the control switch consecutively

English - 60 -OK (Options): Displays programme options including “Select Channel” option.Blue button (Filter): Views ltering options.INFO (Event Det

English - 61 -By pressing “• ” or “ ” button, select the country you want to set and press “ ” button to highlight Teletext Language option. Use

English - 62 -Manual Tuning HINT: This feature can be used for direct broadcast entry.Select • Manual Channel Scan from the Installation menu by u

English - 63 -stored channel on that number, a warning screen will be displayed. Select Yes if you want to move the channel and press OK. Press the •

English - 64 -On-Screen InformationYou can press “INFO” button to display on-screen information. Details of the station and current programm

English - 65 -Press RETURN button to switch back to previous menu.Viewing Photos via USBWhen you select Photos from the main options, a

English - 66 -Show Subtitle: Sets subtitle enabling preference.Subtitle Language: Sets supported subtitle language.Subtitle Position: Sets sub

English - 67 -ConguringPictureSettingsYou can use different picture settings in detail.Press “MENU” button and select the Picture icon by u

English - 68 -V Position: This item shifts the image vertically towards the top or bottom of the screen.Dot Clock: Dot Clock adjustments

Deutsch - 6 -LieferumfangLED-FernsehgerätREPEATZOOMTITLEROOTTEXTSWAP123456789SCREEN0LANG SUBTITLEOKMENUSOURCERETURNINFOFAV SLEEP EPGSEARCHDISPLAYMOD

English - 69 -Using a Conditional Access Module (not included)IMPORTANT: Insert or remove the CI module only when the TV is SWITCHED OFF.In order to

English - 70 -Language SettingsIn the conguration menu, highlight the Language Settings item by pressing “ ” or “ ” buttons. Press OK and Lang

English - 71 -TimersTo view Timers menu, press “MENU” button and select Settings icon by using “” or “ ” button. Press OK button to

English - 72 -Select • Sources in the Settings menu and press OK button.Press“• ” or “ ” buttons to select a source.Use “• ” or “ ” button to

English - 73 -Other FeaturesDisplaying TV Information: Programme Number, Programme Name, Sound Indicator, time, teletext, channel type and r

English - 74 -TipsScreen Care: Clean the screen with a slightly damp, soft cloth. Do not use abrasive solvents as they may damage the coating layer o

English - 75 -Appendix A: PC Input Typical Display ModesThe display has a maximum resolution of 1920 x 1200. The following table is an illustration o

English - 76 -Appendix C: Supported DVI ResolutionsWhen connecting devices to your TV’s connectors by using DVI to HDMI cables (not supplied), you ca

English - 77 -Appendix E : Supported File Formats for USB ModeMediaFile ExtensionFormatRemarksVideoAudio(Maximum resolution/Bit rate etc.)Movie.mpg,

English - 78 -Specications/DatasheetTV BROADCASTINGPAL/SECAM B/G D/K K’ I/I’ L/L’RECEIVING CHANNELSVHF (BAND I/III)UHF (BAND U)HYPERBANDNUMBER OF

Deutsch - 7 -Montage StandfußHDMI, das HDMI Logo sowie High-Denition Multimedia Interface sind eingetragene Warenzei-chen der HDMI Licensing LLC.Te

English - 79 -ContentsFeatures ... 79General Properties...

English - 80 -Safety InformationCAUTIONDVD Player is a class 1 laser product. However this product uses a visible laser beam which could cause hazar

English - 81 -DVD Control Panel ButtonsA. Disc loaderB. Play / PausePlays/pauses the disc. When DVD menu (root menu) is active, this button function

English - 82 -General OperationYou can operate DVD, movie CD, music or picture CD’s content by using the proper buttons on your remote control. Bel

English - 83 -General PlaybackBasic PlayPress on the power button1. Please insert a disc to the loader.2. The disc will be automatically loaded

English - 84 -PreferencesDEFAULTIf you choose RESET and press SELECT, the factory-presets are loaded. Parental level and parental password doe

English - 85 -Some functions (Angle, Zoom etc) do not work• These functions are not available on the DVD.• Angle can only be changed when the angle

English - 86 -Disc Types Compatible with This UnitD I G IT A L A U D I OD V DA U D I O -C DA u d io+V id e o1 2 c mA u d io1 2 c mA u d io(x x x x.

English - 87 -201115,639,61913E12005 (MD 21143)MSN 30014090

MTC - Medion Technologie Center45467 Mülheim / RuhrDeutschlandHotline: 01805 - 668 688 Fax: 01805 - 665 566(0,14 Euro/Minute aus dem dt. Festnetz,Mob

Deutsch - 8 -Informationen zum Umweltschutz Dieser Fernseher ist so entwickelt, dass er zur Schonung der Umwelt weniger Strom verbraucht. • Mit der