Medion GoPal E4x70 Manual de instrucciones

UK10.92 cm / 4.3“ Navigation SystemMEDION® GoPal® E4x70Instruction ManualMedion Electronics Ltd.120 Faraday Park, Faraday Road, DorcanSwindon SN3 5JF,

9 of 822.6. Ambient Temperature • The appliance will operate effectively at an ambient temperature of between +32°F and +95°F (0 °C and 35 °C)

10 of 822.8. ConnectionWhen connecting your appliance it is important to observe the fol-lowing instructions: 2.8.1. Power supply through Car Adapte

11 of 822.11. MaintenanceCAUTION!There are no user-serviceable parts which require cleaning inside the housing of the appliance.You can prolong the l

12 of 823. Supplied Items Please check the condition of items supplied and check for missing items using the list below. If you find your package to b

13 of 824. Views 4.1. Front Components123Ref. Component Description1 Battery Charge Indicator The LED will flash orange during the charging process.

14 of 824.2. Back Components 4Ref. Component Description4 Loudspeaker Plays back music, language statements and warnings. 4.3. Top Components5R

15 of 824.4. Left Components67Ref Component Description6Memory card insertion slot with coverAccepts an optional memory card for removable storage.7

16 of 825. Initial Set upThe following is a step by step guide to assist in the initial Set-up of the navigation system. Start by removing the protec

17 of 825.2. Power Supply 5.2.1. Car Adapter  Plug the jack of the connection cable into the corresponding receptor of your navigation system.  Ins

18 of 82The following options will be available to you subsequently: • You will receive a short introduction about bringing your navigation device a

1 of 82Table of contents1. About these Instructions ... 51.1. Symbols and

19 of 825.3.1. Main ViewsYou will find an overview of the different main views of the Main menu here.Button Description Main ScreenViewing mapsNavigat

20 of 82PLEASE NOTE!You will not be able to select the Navigation menu or the settings if the navigation software does not find any map files in the d

21 of 826. General Operating Instructions6.1. Switching on/off the Device Your device will be in its normal operating state after the initial set u

22 of 827. Security You have the possibility of protecting your device against external access by means of this function. Some one-off settings will

23 of 827.2. Making settings The following selection window, through which you will make the settings for the Security Function, will appear after yo

24 of 827.3. SuperPIN and UUID The SuperPIN and the UUID (Universally Unique IDentifier = definite device identification) will appear on the disp

25 of 827.4. Making subsequent settings Start the Security Function if you have already entered a password and would like to make a subsequent setti

26 of 827.4.1. Password Request A password request will appear at the restarting of the device, according to the setting, if you have established a pa

27 of 828. Resetting the Navigation System You can reset your navigation system if it is no longer reacting or working properly.This option restar

28 of 828.2. Switching the Device off Completely / Hard ResetATTENION!A hard reset will delete all data in the temporary memory.Your navigation syst

2 of 829.2. Aerial Orientation ...319.3. Mounting the C

29 of 829. NavigationThe bundled product CD/DVD contains a comprehensive instruction manual.9.1. Safety Instructions for Navigation• Do not adjus

30 of 82• The direction statements of the navigation system given do not release the driver of the vehicle from his or her duty of care or personal r

31 of 829.2. Aerial Orientation The aerial must have unrestricted access to the sky to receive GPS satellite signals. Place the aerial as horizontall

32 of 829.4. Attaching the Navigation System  Connect the car adapter and, if necessary, insert the memory card.  Place the device below in the

33 of 829.6. Starting the Navigation SoftwarePLEASE NOTE!Your memory card will always have to be inserted into the device during the use of the navi

34 of 8210. Warning Function for Traffi c Monitoring Points (optional)The following display will appear if the warning function for traffic monitori

35 of 82Tap on Speed cam (stationary) here, in order to make the settings for the ‘radar fixes’:Here, you have the option of having the traffic monito

36 of 82Acoustic information about a traffic monitoring point will be given by a warning sound approx. 15 seconds before it is reached. Then, another

37 of 8211. Speech Commands (optional) The Speech Entry mode can be activated by means of the function during navigation. A short information sound w

38 of 82Range of validity CommandList commandsnext page | scroll downprevious page | scroll upMain menu[enter] new destination | Enter address[show] m

3 of 8222.2. Connecting with the PC ...6822.3. Working with Micros

39 of 82Range of validity CommandMap [display|show] (compass [view] | G P S view)no map | map off | (switch off | hide) mapthree dimensional) [view |

40 of 8212. Bluetooth (optional)The Bluetooth technology serves to bridge short distances wirelessly. Bluetooth devices transmit data wirelessly, so

41 of 82Button Name DescriptionBack Previous Page of the main display. DeleteDelete the number entered by means of the keyboard with this field. Cal

42 of 82  Select the option (Pairing). The search for a blue-tooth device will start automatically during the first setting up of the device.  Yo

43 of 8212.5. Making Calls  Tap on the keypad in the main Bluetooth screen and enter the number that you wish to call.  Start the call with .12.6.

44 of 8212.7. During a CallButton DescriptionEnd call Mute for microphone and volume settingsReturn the conversation to your mobile E4x70 Generic E

45 of 8213. MP3 Player (optional)Depending on the software equipment your navigation system is equipped with a MP3 Player. Start the MP3 player from

46 of 8213.2. Select a Title and Move it into the List of Favourites Tap on and select the title that you would like to move into the List of Favour

47 of 8213.2.1. List of Favourites You will reach the List of Favourites by tapping on the :  You will delete all titles with .  You will delete

48 of 8214. Picture Viewer (optional)Depending on the software equipment your navigation system is equipped with a Picture Viewer. You can view the jp

4 of 82Personal DataTake a note for your proof of ownership:Serial Number ...

49 of 8214.2.1. Full Image ViewFig.: Full image view without service strip  Tap in the lower area of the screen in the full image view, in order to

50 of 82  You will return to the miniature view by tapping in the centre of the image.  The image displayed will be subdivided into 6 fields by ta

51 of 8215. Travel Guide (optional) Depending on the software equipment your navigation system is equipped with a Travel Guide. The Travel Guide will

52 of 82 Fig. 5 Fig. 6 Fig.

53 of 8216. Where am I? (optional)About the Where am I? function Receive information about your current location, insofar as a GPS signal is availab

54 of 8217. Eco Expert (optional)This function provides you with information about the environmental impact of your driving style using a points sys

55 of 82You can reset the points score at any time by tapping on the Reset points button.  You can display the statistics for the last 30 days via th

56 of 8218. Alarm Clock (waking function) (optional)Depending on the software equipment your navigation system is equipped with a Alarm Clock/waking

57 of 8218.2.1. Setting the System Time The display of the current time will be located in the upper right corner of the screen. You can adjust it

58 of 8218.3. Selecting an Alarm Signal  To select an alarm signal touch the symbol.  Select the desired alarm sound and confirm the selection

5 of 821. About these InstructionsRead these operating instructions carefully before using the appliance for the first time. Note the warnings on the

59 of 8218.4. Setting the Volume You can adjust the volume of the alarm signal by tapping on the interface.PLEASE NOTE!The volume configured here

60 of 8218.5. Snooze Function You will have the possibility of making the waking signal repeat at regular intervals by means of the Snooze function,

61 of 8219. Sudoku (optional)Depending on the software equipment your navigation system is equipped with the game Sudoku.Start the game from the menu

62 of 82Button DescriptionSettingsYou have the following possibilities in the Settings menu: The current game will be stored by tapping on this contro

63 of 8220. Traffi c Rules EuropeYou will receive a range of basic information about the traffic regulations of the respective country and its emergen

64 of 8221. Special CleanUp FunctionThe CleanUp function serves the targeted deletion of data, without using a PC. PLEASE NOTE!Please use this fu

65 of 827. GPS Factory ResetPerforms a factory reset of the GPS receiver. When using the GPS function after having performed a factory reset, the GPS

66 of 829. Auto Mass StorageHere you can control the behaviour of your device when connected to a USB port. In the setting Auto Mass Storage: Off - Y

67 of 8222. Synchronisation with the PC 22.1. Installing Microsoft® ActiveSync® In order to transfer data between your PC and your navigation syste

68 of 8222.2. Connecting with the PC  Press the On/Off button to start your navigation system.  Connect the USB cable to your navigation system.  P

6 of 821.2. Proper UseThe device is designed as a receiver of GPS signals (position data provided from satellites) for navigation and the determinati

69 of 8222.2.2. ActiveSync®-Mode Repeat the attempt to connect, if it has failed the first time, if you have selected the ActiveSync® mode.Follow the

70 of 8223. GPS (Global Positioning System)GPS is a satellite-backed system for determining your position. With the help of 24 satellites revolving

71 of 8224. TMC (Traffi c Message Channel) (optional)The Traffic Message Channel (TMC) is a digital radio data service that functions in a similar way

72 of 8225. Working with Memory Cards 25.1. Inserting Memory Cards  Carefully take the optional memory card out of its packing (if included). Take

73 of 8225.3. Additional Card Material Your navigation system is already equipped with digitalised map material in the internal memory and/or memory

74 of 8225.3.3. Transferring Installation Files and Map Material to the Internal MemoryPLEASE NOTE!The navigation system must be connected to a comp

75 of 8226. FAQWhere can I find more information on the navigation system?Detailed operating instructions for navigation can be found on the correspo

76 of 8227. Customer Service 27.1. Faults and Possible Causes The navigation system no longer reacts or is behaving atypically.  Carry out a res

77 of 8227.3. Transport When transporting the appliance please follow the instructions below:• After transporting the appliance wait until the unit

78 of 8229. Specifi cations Parameter InformationPower supply Power supply cable for a cigarette lighterInputOutputCA-051-00U-00 / DDA-5J-05 050100 (Mi

7 of 822. Safety Instructions2.1. Dangers for children and people with reduced ability to operate electronics• Do not allow small children to play u

79 of 8231. FCC Compliance Statement This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Pa

80 of 8232. IndexAAccessing Memory cards ... 72ActiveSync®-Mode ... 69Additional card material

81 of 82Starting the Navigation Software ... 33OOn-/ Off button ... 14OperatingSwitching on/off the device ..

82 of 82E4x70 Generic EN Gopal 7.0 Final Content.indd 82E4x70 Generic EN Gopal 7.0 Final Content.indd 82 12.12.2012 14:16:2012.12.2012 14:16:2

UK10.92 cm / 4.3“ Navigation SystemMEDION® GoPal® E4x70Instruction ManualMedion Electronics Ltd.120 Faraday Park, Faraday Road, DorcanSwindon SN3 5JF,

8 of 82• If the housing of the appliance becomes damaged or liquid may have leaked into it the components must be checked by Customer Service in orde